Ang Sampung Utos Ng Diyos Mula Sa Bibliya | 10 Commandments Tagalog

10 commandments tagalog 

Saan matatagpuan sa bibliya ang sampung utos ng diyos? Pagusapan po natin ang Sampung Utos ng Diyos ayon sa Bibliya (Biblia), nakasulat po yan sa lumang tipan na pinasunod sa Diyos para sa bayan ng Israel. Nakita kasi ng Diyos na hindi tama ang mga ginawa ng mga Israelita kaya gumawa siya ng utos para may basihan nila kung ano ang tama at mali.

Ang sampong utos ng Diyos na ito ay nanatiling pinatupad ng Diyos sa mga Israelita ngunit walang isa sa kanila ang nakatupad nito sa harap ng Diyos. Mababasa natin ang sampong utos ng Diyos sa bibliya sa aklat ng Exodo 20:1-17 at Deuteronomio 5:6-21.

Ang 10 Utos ng Diyos ayon sa Biblia English

1. Ako ang Panginoon na iyong Diyos. Huwag kang sasamba sa mga diyos-diyosan.
English - I am the Lord your God. Do not worship false gods.
Cebuano - Ako ang Ginoo nga imong Diyos. Ayaw pagsimba og laing diyos gawas kanako.

2. Hwag mong babanggitin ang pangalan ng Panginoon mong Diyos sa walang kabulohan.
English - You shall not take the name of the Lord your God in vain.
Cebuano - Ayaw pasipad-i ang ngalan sa Diyos, ayaw gamita ang iyang ngalan sa walay hinungdan.

3. Ipangilin mo ang araw ng Sabbath.
English - Observe the day of the Sabbath.
Cebuano - Hinumdomi ang adlawng igpapahulay ug balaana kini.

4. Galangin mo ang iyong ama at ina.
English - Respect your father and your mothers.
Cebuano - Tahora ang imong amahan ug inahan.

5. Huwag kang papatay.
English - Do not kill.
Cebuano - Ayaw pagpatay.

6. Huwag kang makikiapid sa hindi mo asawa.
English - Do not commit adultery.
Cebuano - Ayaw kamo panapaw.

7. Huwag kang magnakaw.
English - Do not steal.
Cebuano - Ayaw kamo pangawat.

8. Huwag kang magbibintang at huwag kang magsisinungaling.
English - Do not make accusations and do not lie.
Cebuano - Ayaw kamo pamakak o pagbutang-butang sa inyong isig ka tawo.

9. Huwag kang magnanasa sa mga bagay na hindi mo pag-aari.
English - Do not covet what is not yours.
Cebuano - Ayaw kamo kaibog sa mga butang nga dili imo.

10. Huwag kang magnanasa sa hindi mo asawa.
English - Do not covet your neighbor’s spouse.
Cebuano - Ayaw kamo kaibog sa asawa sa laing tawo.

Yan po ang 10 utos ng Diyos (tagalog na lingwahe) na binigay nya para sa bayan ng Israel. Walang ibang lahi ang tinatawag na tauhan ng Diyos sa unang panahon kundi ang lahi lamang ng mga Israelita. Pero pagdating ni Kristo, lahat na naniwala sa kanya ay tinatawag na ring tauhan ng Diyos, so wala nang pagkakaiba sa mga Judio at Hentil mula sa mata sa Dios. Kung mayron kayong mga komentaryo, pakilatag nalang sa baba. God bless us!

More topic: Ang Sampung Utos ng Dios Tagalog ihambing sa ibat-ibang Relehiyon