Ito ang sampung utos ng Diyos mula sa bibliya na salin sa tagalog. Ang 10 utos ng Diyos na ito ay may ibat-ibang pagkahati mula sa turo ng katoliko at sa ibat-ibang relihiyon. Ang tanong, mayron bang numero na binigay sa Bibliya kung saan nakalagay ang bawat Utos ng Diyos? Basahin natin ang nakasulat sa Bibliya, buksan mo sa Exodo 20:1-17 at sa Deuteronomio 5:6-21. Ngayon, tingnan natin ang pagkakaiba sa paghati-hati ng sampung utos sa bawat turo ng Relihiyon.
Ang Sampung Utos ng Diyos sa ibat-ibang pagkahati ng bawat Relihiyon
Utos
Hudiyo
Ortodokso
Romano Katoliko, Luterano**
Anglikano, Repormado, at ibang mga Kristiyano
Ako ang Panginoon na inyong Diyos.
1
1
1
pasimula
Huwag kayong magkaroon ng ibang Diyos maliban sa akin.
2
1
Huwag kayong gumawa ng mga diyos-diyosan.
2
2
Huwag mong banggitin ang pangalan ng Panginoon sa walang kabulohan.
3
3
2
3
Ipangilin mo ang araw ng pagpahinga (sabbath).
4
4
3
4
Igalang mo ang iyong Ina at Ama.
5
5
4
5
Huwag kang papatay*
6
6
5
6
Huwag kang makikiapid sa hindi mo Asawa.
7
7
6
7
Huwag kang magnakaw.
8
8
7
8
Huwag kang magbibintang o magsinungaling sa iyong kapwa.
9
9
8
9
Huwag kang magnanasa sa mga bagay na hindi mo pag-aari.
10
10
9
10
Huwag kang magnanasa sa Asawa ng iyong kapwa.
10
Sana ang pahina na ito ay nakakatulong sa inyong pag-aaral tungkol po sa sampung utos ng Diyos na may ibat-ibang pagkahati sa bawat relihiyon kasama dito ang Hudiyo, Ortodokso, Romano Katoliko, at ibat-ibang napakaraming relihiyon sa mundong ibabaw. Kung may mga katanungan o karagdagan tungkol sa "10 commandments Tagalog version", magkomento lang kayo sa ibaba ng pahina na ito. God bless!
